duminică, aprilie 30, 2006

Traducere

Ma uitam la un film(nu conteaza de care)
Actorul a zis:
'Yeah, I'm cumming...'

Pe ecran a scris:
'Da, vin...'

Mi-e dor de titrarile facute de doamna Nistor.

4 comentarii:

Anonim spunea...

daca-i film din ala ;) ... de ce-ti trebuie subtitrare... adica din ce-ai scris tu asa se deduce

Moxx spunea...

daca nu-i trebuie traducere, atunci de ce o mai fac?

Anonim spunea...

sport extrem :))

Anonim spunea...

doamne, nu-mi este dor de dublarile doamnei nistor...invatam si eu mai bine engleza daca nu exista deloc o traducere...